3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

当店では以下の対応を行います。


１、屋外電灯の消灯、屋内空調の節電

２、３．４月の売上金の２パーセントを義援金として上田市より送金援助します。

３、被災地のペットの一時里親の募集
　　（お願いできるかは不明ですが、一時里親さんになれる方は、ご一報ください。登録いたします。
　　ボランティアの人数をまとめたほうが、依頼されやすいです。）


店長　　滝田